NOT MUCH FISHING LEFT Overfishing is one of the greatest threats to the sustainability of our oceans and all the species that live in them. Global fish stocks are in an alarming state: they are being overfished and decimated by ever-increasing consumer demand, so that resources can no longer regenerate and the seas can no longer be recolonised. It is not only the fish species that are suffering: the drastic decline in fish stocks, which is also due to climate change and environmental pollution, is leading to the extinction of artisanal fishermen. Una delle minacce più gravi per la sostenibilità dei nostri mari e di tutte le specie che li popolano è rappresentata dalla pesca eccessiva. Le condizioni degli stock ittici globali sono allarmanti, sovrasfruttati e depredati da una domanda in costante aumento da parte dei consumatori, che non dà il tempo alle risorse di rinnovarsi e al mare di ripopolarsi. A farne le spese non sono solo specie ittiche: la drastica riduzione degli stock ittici (su cui incidono anche gli effetti del cambiamento climatico e dell’inquinamento), sta portando alla scomparsa dei pescatori artigianali. C’È POCO DA PESCARE Saul Ciriaco - archivio AMP Miramare DARIO GRILLOTTI Dario Grillotti, è un fumettista e illustratore nato a Viareggio. Ha studiato alla Scuola internazionale di Comics di Firenze e adesso è un artista freelance e ha lavorato sia nella comunicazione (Brooks Brothers, IBC Emilia Romagna, Intersezione e altri) che nell’editoria (Feltrinelli comics, Franco Cosimo Panini, Glenat, CNR edizioni e altri). Oggi vive a Bologna e insegna illustrazione e concept art alla Scuola Internazionale di Comics di Reggio Emilia. Dario Grillotti is a comic artist and illustrator born in Viareggio. He studied at the International School of Comics in Florence and is now a freelance artist. He has worked both in communication (Brooks Brothers, IBC Emilia Romagna, Intersezione, and others) and in publishing (Feltrinelli Comics, Franco Cosimo Panini, Glenat, CNR Editions, and others). He currently lives in Bologna and teaches illustration and concept art at the International School of Comics in Reggio Emilia.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4NzI=